Keine exakte Übersetzung gefunden für حجم المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حجم المجموعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es el tamaño de los grupos, creo.
    إنه حجم المجموعة، على ما أعتقد
  • Es posible reconocer programas innovadores independientemente del partido que los impulse.
    وينطبق نفس الشيء على عنصر الحجم والمجموع المستهدف.
  • Con la reducción de las colecciones impresas, las bibliotecas asesorarán a los departamentos en la selección y utilización de recursos nuevos.
    ومع تناقص حجم المجموعات المطبوعة، ستعمل المكتبات باعتبارها جهات استشارية للإدارات في مجال اختيار الموارد الجديدة واستخدامها.
  • Dichos criterios son: el tamaño del grupo, sus rasgos lingüísticos y culturales distintivos y su deseo de que se le trate como a una minoría.
    وأضافت أن تلك المعايير تشير إلى حجم المجموعة وخصائصها اللغوية والثقافية المميزة ورغبتها في التعامل معها كأقلية.
  • Son pequeños. Cazadores en manada.
    .أنهم صغار الحجم .يهاجمون في مجموعات
  • El tamaño reducido del grupo privilegiado no justificaba el trato desigual, en vista de que, en virtud de la legislación fiscal, los privilegios se conceden a menudo sólo a pequeños grupos de contribuyentes.
    ولا يمكن أن يبرر حجم المجموعة المتميزة المحدود عدم المساواة في المعاملة، ذلك أنه في ظل التشريعات الضريبية، تُمنح الامتيازات عادة لمجموعة صغيرة فقط من دافعي الضرائب.
  • Sin embargo, el número de colecciones impresas de libros y de publicaciones periódicas publicados en el exterior se reducirá si estos materiales se consiguen más fácilmente fuera de las bibliotecas de las Naciones Unidas.
    ومع ذلك، سيجري تخفيض حجم المجموعات والدوريات المطبوعة الصادرة خارج الأمم المتحدة إذا صارت هذه المواد متوفرة بشكل أكبر خارج مكتبات الأمم المتحدة.
  • Si P representa el bote en el momento de la partida, entonces P veces N menos uno, siendo la N el número estimado de jugadores en la ronda final de apuestas...
    P إن كانت تمثل حجم المجموعة في وقت اللعب عندها تكون P*N -1 N عندما تكون تمثل عدد اللاعبين المقدر
  • El tamaño total de la cartera no podrá exceder de los límites estipulados en el apartado c) del párrafo 6 de la decisión 17/CP.7.
    ويجب ألا يتجاوز حجم إجمالي المجموعة الحدود المنصوص عليها في الفقرة 6(ج) من المقرر 17/م أ-7؛
  • 1.52 El presupuesto ordinario y el presupuesto para proyectos comprenden el volumen total del presupuesto para el bienio 2006-2007.
    1-52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006-2007.